- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / physical sciencesbeamptfeixe
- fisheriesbeamptvara
- earth sciencesbeam / electromagnetic beam / rayptfeixe
- maritime and inland waterway transportbeam / breadthptboca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbeam / plankptprancha, pranchão, tabuão
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeam / plough beampttimão, temão, rabo de charrua
- maritime and inland waterway transportdeck beam / beamptvau do convés, vau
- building and public worksbeam / girderptviga
- communicationsbeamptfeixe condutor
- textile industrybeamptórgão de teia, rolo de teia
- TRANSPORTbeamptfeixe
- communicationsbeamptfeixe
- chemistry / building and public worksT-beamptlaje vigada
- communicationsV beamptfeixe em V
- industrial structures / technology and technical regulationsbeamingpturdidura
- information technology and data processingto beamptirradiar
- electronics and electrical engineeringbeamingptirradiação
- industrial structuresto beamptrepassar a teia
- road transport / electronics and electrical engineeringpassing-beam / dipped-beam / low beamptluz de cruzamento, médios
- fisheries / maritime and inland waterway transportbeam seaptmar de través
- building and public worksstraining beam / windbrace / collar beam / wind beam / tie beampttirante
- iron, steel and other metal industriesguide roll rack / roller apron / strand guides / strand guide / bow beamptrolo guia
- land transport / TRANSPORTbeam with a slit in the bottom / open to the underside / box-beamptpilar provido de fenda
- building and public works / technology and technical regulationsIPE beam / parallel flanged beamptperfil IPE, perfil de abas paralelas
- building and public works / industrial structuresceiling joist / tie beamptviga de teto
- coal industry / iron, steel and other metal industriesram / ram beamptbarra de desenfornar, cremalheira
- electronics and electrical engineeringion beamptfeixe de iões, feixe iónico
- building and public works / industrial structuresbox beampttrave oca, viga oca
- electronics and electrical engineeringfan beamptfeixe em forma de leque, feixe em leque
- mechanical engineeringtop brace / tiepiece / tie beam / archpttravessa, braço superior, viga
- electronics and electrical engineering / road transportmain beam / upper-beam / driving-beam / full beamptfeixe luminoso de máximos, máximos, luz de estrada
- nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industriesbeam tube / irradiation channel / experimental hole / beam holeptcanal de irradiação, canal experimental
- fisheries / maritime and inland waterway transportbeam knee / beam bracket / bracket kneeptcurva de vau
- fisheriesshoe / beam shoe / sole plateptsapata
- communications systemsfootprint of a beam / beam area / footprintptzona de feixe
- fisheriestrawl head / beam headptpatim
- industrial structures / technology and technical regulationswarper / warper's beam / loom beam / yarn beamptrolo de urdideira
- mechanical engineering / land transportside member / side beam / siderail / side railptlongarina do quadro
- forestrywhite beech / hard beam / hornbeamptcarpa
- earth sciencesexperimental hole / irradiation channel / beam holeptcanal de irradiação, canal experimental
- industrial structures / technology and technical regulationsback beam / back-beam / direct warp beamptrolo de madeira
- mechanical engineering / earth sciencesrocking beam pump / rocking arm pump / beam pumpptbomba de extração de petróleo por balanceiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshort beam / half beamptmeio-vau
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESneck rail / neck beampttravessa da nuca
- chemical compound / industrial structuresroll beam / spoolptcarretel, canela, bobina de tear
- mechanical engineeringaxle beam / stub axlepteixo de mancal fechado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeam mould / beam moldptcércea do vau
- chemistryring beam / supporting ringptcinta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
on the beam – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/on the beam [visualizado em 2026-06-29 10:13:39].
antónimos de on the beam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / physical sciencesbeamptfeixe
- fisheriesbeamptvara
- earth sciencesbeam / electromagnetic beam / rayptfeixe
- maritime and inland waterway transportbeam / breadthptboca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbeam / plankptprancha, pranchão, tabuão
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeam / plough beampttimão, temão, rabo de charrua
- maritime and inland waterway transportdeck beam / beamptvau do convés, vau
- building and public worksbeam / girderptviga
- communicationsbeamptfeixe condutor
- textile industrybeamptórgão de teia, rolo de teia
- TRANSPORTbeamptfeixe
- communicationsbeamptfeixe
- chemistry / building and public worksT-beamptlaje vigada
- communicationsV beamptfeixe em V
- industrial structures / technology and technical regulationsbeamingpturdidura
- information technology and data processingto beamptirradiar
- electronics and electrical engineeringbeamingptirradiação
- industrial structuresto beamptrepassar a teia
- road transport / electronics and electrical engineeringpassing-beam / dipped-beam / low beamptluz de cruzamento, médios
- fisheries / maritime and inland waterway transportbeam seaptmar de través
- building and public worksstraining beam / windbrace / collar beam / wind beam / tie beampttirante
- iron, steel and other metal industriesguide roll rack / roller apron / strand guides / strand guide / bow beamptrolo guia
- land transport / TRANSPORTbeam with a slit in the bottom / open to the underside / box-beamptpilar provido de fenda
- building and public works / technology and technical regulationsIPE beam / parallel flanged beamptperfil IPE, perfil de abas paralelas
- building and public works / industrial structuresceiling joist / tie beamptviga de teto
- coal industry / iron, steel and other metal industriesram / ram beamptbarra de desenfornar, cremalheira
- electronics and electrical engineeringion beamptfeixe de iões, feixe iónico
- building and public works / industrial structuresbox beampttrave oca, viga oca
- electronics and electrical engineeringfan beamptfeixe em forma de leque, feixe em leque
- mechanical engineeringtop brace / tiepiece / tie beam / archpttravessa, braço superior, viga
- electronics and electrical engineering / road transportmain beam / upper-beam / driving-beam / full beamptfeixe luminoso de máximos, máximos, luz de estrada
- nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industriesbeam tube / irradiation channel / experimental hole / beam holeptcanal de irradiação, canal experimental
- fisheries / maritime and inland waterway transportbeam knee / beam bracket / bracket kneeptcurva de vau
- fisheriesshoe / beam shoe / sole plateptsapata
- communications systemsfootprint of a beam / beam area / footprintptzona de feixe
- fisheriestrawl head / beam headptpatim
- industrial structures / technology and technical regulationswarper / warper's beam / loom beam / yarn beamptrolo de urdideira
- mechanical engineering / land transportside member / side beam / siderail / side railptlongarina do quadro
- forestrywhite beech / hard beam / hornbeamptcarpa
- earth sciencesexperimental hole / irradiation channel / beam holeptcanal de irradiação, canal experimental
- industrial structures / technology and technical regulationsback beam / back-beam / direct warp beamptrolo de madeira
- mechanical engineering / earth sciencesrocking beam pump / rocking arm pump / beam pumpptbomba de extração de petróleo por balanceiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESshort beam / half beamptmeio-vau
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESneck rail / neck beampttravessa da nuca
- chemical compound / industrial structuresroll beam / spoolptcarretel, canela, bobina de tear
- mechanical engineeringaxle beam / stub axlepteixo de mancal fechado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeam mould / beam moldptcércea do vau
- chemistryring beam / supporting ringptcinta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
on the beam – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/on the beam [visualizado em 2026-06-29 10:13:39].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: